Tradurre brevetti e patentini

Con oltre 10 anni di esperienza nella traduzione di documenti di brevetti da e verso tutte le principali lingue industriali, il nostro team è addestrato, attrezzato e qualificato per consegnare il vostro progetto di traduzione di brevetti entro una scadenza, compresa un'alta e contestuale precisione.

 

Traduzione di specifiche di brevetti

Il nostro team comprende appieno l'importanza di una traduzione puntuale e senza intoppi della documentazione brevettuale - questo include specifiche di brevetto (sia che abbiate bisogno della specifica completa o solo delle rivendicazioni), memorie e sentenze di brevetto, documenti di anteriorità e rapporti d'esame.

Tradurre il lessico dei brevetti

Considerando la complessità della traduzione di brevetti, è fondamentale che i vostri traduttori siano maestri nella terminologia e nei dettagli. Oltre ad essere esattamente questo, il team di Translations Universe conosce bene i processi e le esigenze di molti sistemi giuridici, fornendo un servizio di alta qualità in un'ampia gamma di specialità e tecnologie.

Traduzione madrelingua

È nostra convinta strategia che i nostri traduttori lavorino solo verso la loro lingua madre. Questo significa che il nostro team può garantire il massimo livello di autenticità per la vostra traduzione di brevetti, con tutta la terminologia legale, tecnica e scientifica completamente accurata e senza ambiguità.