• Header 1

SERVICES DE TRANSCRIPTION AUDIOVISUELLE

Nos services ne concernent pas seulement les différents types de textes écrits, promotionnels et descriptifs.

Au contraire, nous nous occupons aussi de la traduction, minutieuse et détaillée, de films et fichiers audio pour les clients qui décident de compter sur notre équipe d'experts.
Chaque type de film est analysé de façon minutieuse par notre équipe de transcripteurs, sans aucune sorte de faute.
Le film sera attentivement examiné, de façon que les traducteurs, qui vont réaliser le travail de transcription, pourront commencer à créer un premier jet qui permettra à toute l'équipe de comprendre les concepts clés qui catactérisent ce genre de texte.
Une fois analysé le film, les traducteurs commenceront le perfectionnement du même film de façon précise et minutieuse, sans changer aucun concept et en laissant identiques les piliers fondamentaux de la version originale du même film.
Le client va donc décider si demander des changements de la traduction du film ou la laisser inchangée.
Spots publicitaires et films qui présentent sociétés et produits seront traduits selon le même processus de traduction, précis et attentif, sans aucune type d'erreur, en évitant ainsi des traductions inappropriées qui pourraient changer complètement un ou plus concepts du vidéo.

Pareil pour les fichiers audio: on va effectuer une révision minutieuse en utilisant un équipement approprié pour écouter votre enregistrement et en marquer les points névralgiques, ensuite on va procéder avec la transcription du fichier en utilisant un langage convenable pour le contexte.
Pour vous assurer la meilleure qualité de transcription, on emploie des transcripteurs experts en plusieurs domaines.

Rencontres, présentations, enregistrements dans quelque langue que ce soit, nous avons une communauté croissante de professionnels qui peuvent transformer ces données sous forme di texte. Nos experts acceptent les fichiers en plusieurs formats audio.
Nos transcripteurs sont au courant des difficultés d'une mauvaise qualité sonore, ou même des multiples haut-parleurs et des mots à caractères accentués, cependant on garantit des fichiers texte minutieux, organisés et clairs.

Il vous suffit d'envoyer vos fichiers audio en utilisant notre formulaire.

Vérifiez les prix et envoyez votre commande

Vérifiez les prix et envoyez votre commande

Services de transcription audiovisuelle
Services de transcription audiovisuelle
Rédaction
Rédaction
Services d'amélioration de qualité et édition
Services
d'amélioration de qualité et édition
Services de traduction
Services de
de traduction
Ask for a quote

Get in touch with us

Our team is available 24/7 to answer any questions you may have. Please use the form below to contact us or send us your document for a quotation. We aim to respond within 30 minutes. If you would like to submit a document for translation or proofreading, please attach it to this form or send it per email to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

1000 characters left
Add files