TRADUCI I TUOI CONTENUTI CON CROWDIN

AUTOMAZIONE PER LA TRADUZIONE DI SITI WEB, DOCUMENTI, E-MAIL E ALTRO ANCORA

traduzione dei tuoi siti web integrata

Grazie all'integrazione tra Translations Universe e Crowdin, puoi tradurre i tuoi contenuti digitali in pochi semplici passi. Basta creare un account su Crowdin e installare l'app dallo store di Crowdin, scegliendo tra quelle adatte al tuo CMS: Shopify, WordPress e Prestashop, solo per citarne alcuni.

Se usi uno di questi CMS, stupisci i tuoi clienti e il tuo ambiente di mercato offrendo loro contenuti, metadati e tag del sito web tradotti in un massimo di 33 lingue. Installa l'applicazione e scansiona tutti i testi del tuo sito web. L'applicazione li caricherà automaticamente nel tuo progetto Crowdin.

Nell'editor di Crowdin, i traduttori possono contattare i membri del team, filtrare le stringhe, utilizzare TM, MT e Glossario, visualizzare il contesto di una stringa nel prodotto o nella schermata reale e molto altro ancora. La trasmissione diretta consente di condividere le traduzioni direttamente dal progetto Crowdin al tuo sito web con un solo clic.

Nota: contattaci per ottenere qualsiasi informazione sull'integrazione. I link forniti in questa pagina sono tracciati da Crowdin in modo da segnalare che Translations Universe è il tuo fornitore di traduzioni dedicato. Se hai già familiarità con Crowdin, usa questo link per configurare il tuo account e scegliere Translations Universe come fornitore.

RISPARMIA TEMPO E MIRA ALLA QUALITÀ

BASTA CON I COPIA-INCOLLA E LE PERDITA DI ELEMENTI: SINCRONIZZA I CONTENUTI CON PIÙ DI 600 APP

La sincronizzazione automatica dei contenuti consente ai traduttori di avere accesso alle copie più recenti, mentre i manager possono pubblicare le traduzioni subito dopo la revisione. Un'anteprima in tempo reale dei contenuti localizzati offre ai traduttori un contesto più ampio e rende il processo di localizzazione più facile.

- Nessun lavoro noioso. Ci pensiamo noi con il formato di file .json, uno dei formati di file generati automaticamente più facili da localizzare.
- Nessun accesso diretto, le richieste e i contenuti vengono inviati direttamente all'ambiente di staging/produzione. Sarai indipendenti da codici e permetterai a questi ultimi di essere autonomi.
- Importazione del contenuto sorgente con un solo clic.
- Gestione della localizzazione: potrai affidarti a un'agenzia di traduzione o a un team di traduzione interno.
- Anche i controlli di qualità, i glossari, il contesto, i rapporti, il conteggio delle parole e l'attività del team sono integrati. In un unico spazio di lavoro, senza sprechi di file.
- Un solo pulsante per gestire le nuove lingue. Pubblica le traduzioni quando sono pronte.
- Il contenuto tradotto viene memorizzato nel nostro storage CDN ed è immediatamente disponibile per i tuoi utenti finali.
- Smetti di usarlo quando vuoi: il contenuto tradotto è ancora tutto tuo.

sfrutta le potenzialitÀ di TRANSLATIONS UNIVERSE

Sapevi che siamo una delle poche aziende al mondo ad aver sviluppato un e-commerce per le traduzioni? Abbiamo programmato il nostro strumento che ti permette di acquistare le traduzioni online. Mentre sei in ufficio potresti aver bisogno di tradurre un'e-mail per uno dei tuoi clienti o di pubblicare un post sui social in lingua per l'editoriale che gestisci. Potrai scegliere fino a 33 lingue, l'ambito della traduzione, caricare il file e ottenere un preventivo in tempo reale.

Con il codice sconto rivenditore creato appositamente per te, puoi lanciare il tuo progetto in tempo reale o ottenere un preventivo immediato da presentare al tuo cliente. Non dovrai confermarlo immediatamente. Se vuoi, potrai scaricare un promemoria per confermare il progetto in un secondo momento.