• Header 1

SERVIZI DI TRASCRIZIONE AUDIO / VIDEO

I nostri servizi non si limitano esclusivamente ai diversi tipi di testi scritti, promozionali o descrittivi.

Al contrario, forniamo la traduzione accurata e completa di filmati e file audio creati dall'azienda del cliente che decide di affidarsi al nostro team di esperti.
Ogni tipo di filmato sarà attentamente analizzato dal nostro team di trascrizione, senza alcun tipo di errore.
Il filmato verrà attentamente analizzato in modo che, i traduttori, che effettuano il lavoro di trascrizione, possano creare una prima stesura che permetterà al team di trascrizione di avere il controllo di tutti i concetti chiave che caratterizzano il tipo di testo.
Una volta analizzato il filmato, i traduttori cominceranno a processing il filmato stesso in modo attento e preciso, senza modificare un singolo concetto, lasciando intonsi i concetti base della versione originale dello stesso filmato.
Il cliente deciderà poi se richiedere modifiche nella traduzione del filmato o se preferisce mantenere la versione originale.
Spot pubblicitari e filmati di presentazione per aziende o prodotti saranno soggetti allo stesso processo di traduzione, condotto nello stesso modo attento e preciso, senza alcun tipo di errore, evitando l'impropria traduzione di uno o più concetti che potrebbero modificare l'intero significato del video.

Lo stesso vale per i file audio: effettueremo un'attenta revisione utilizzando i dispositivi appropriati per ascoltare il tuo audio e indicarne i punti salienti e, in seguito, procedere alla trascrizione sello stesso file, utilizzando un linguaggio adeguato ai suoi contenuti.
Per poter assicurare la più alta qualità della trascrizione, impieghiamo trascrittori esperti in diversi campi di specializzazione.

Meeting, presentazioni, registrazioni in ogni tipo di lingua, la nostra comunità , in continua crescita, di professionisti esperti nelle registrazioni di vari formati audi, potrà trasformale in testo per te.
I nostri trascrittori conoscono le difficoltà poste da audio di cattiva qualità, altoparlanti multipli e diverse cadenze e garantiamo un file di testo accurato, pulito e ben organizzato.

Tutto quello che dovrai fare è inviarci i file audio tramite il nostro apposito modello.

Controlla i prezzi ed invia il tuo ordine

Controlla i prezzi ed invia il tuo ordine

Trascrizioni Audio/Video
Trascrizioni
Audio/Video
Copywriting
Copywriting
Servizi di editing e miglioramento della qualità
Servizi
di editing e miglioramento della qualità
Servizi di traduzione
Servizi di
Traduzione
Ask for a quote

Get in touch with us

Our team is available 24/7 to answer any questions you may have. Please use the form below to contact us or send us your document for a quotation. We aim to respond within 30 minutes. If you would like to submit a document for translation or proofreading, please attach it to this form or send it per email to Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

1000 characters left
Add files