Case study

Multilingual financial translation for CWG Markets

Multilingual localization of financial content and a trading platform using CRM-ready JSON files, shared glossaries and localized SEO metadata.

The challenge

A complex project structured for practical use

Coordinate six target languages, maintain consistent financial terminology and deliver structured content that the client's platform team could use directly.

The solution

Workflow, terminology and coordination

The project was divided by content and language, managed through JSON files and supported by an English terminology database, shared guidelines and SEO metadata checks.

Results

Delivered outputs and operational benefits

  • 6 target languages: Arabic, German, Indonesian, Malay, Spanish and Thai
  • Up to approximately 15,000 words per language
  • CRM-ready JSON content
  • Central financial glossary for consistency across markets
  • Localization of metadata, keywords and website content

Planning a similar project?

Let’s discuss languages, formats, timing and technical integration.