Nautical & Maritime
Shipbuilding, marine equipment, weather, safety and charter content.
Industry expertise
Specialist language for specialist markets
Terminology, audience expectations and regulatory context change from one industry to another. We select linguists, glossaries and controls according to the sector and intended use.
Fashion & Luxury
Collections, e-commerce, wholesale, product storytelling and brand materials.
Finance, Forex & Trading
Trading platforms, financial reports, broker content, CRM strings and multilingual SEO.
Legal & Corporate
Contracts, corporate documents, policies and certified documentation.
Technology
Software, interfaces, technical documentation and digital products.
Medical
Patient-facing, technical and regulated healthcare content.
Tourism & Hospitality
Hotels, restaurants, destination content, menus, brochures and guest communication.
E-commerce
Product catalogues, marketplaces, campaigns and customer journeys.
Vertical expertise
What we translate in each sector
Each area combines market knowledge, controlled terminology, format management and SEO-aware multilingual localization.
Nautical & Maritime
We translate technical and commercial content for the nautical sector, including shipbuilding documentation, onboard equipment, marine weather, safety procedures, sailing schools and charter communication.
- Nautical and maritime translation landing pages focused on shipbuilding, marine weather and safety.
- Support for charter, sailing-school and customer-facing boating content.
Fashion & Luxury
Our fashion and luxury workflow covers collection copy, wholesale communication, e-commerce catalogues, product pages, trade-show materials and brand storytelling tailored to premium positioning.
- International support for leather-goods brand content, fairs and B2B communication.
- Localized product storytelling, lookbooks and e-commerce descriptions for premium brands.
Finance, Forex & Trading
We translate financial reports, trading-platform interfaces, broker websites, CRM content and market communication using controlled terminology, structured files and multilingual SEO metadata.
- CWG Markets: up to 15,000 words per language in 6 target languages using CRM-ready JSON files.
- XBPrime: approximately 10,000 words per language across 7 languages using aligned XLS files and shared glossaries.
- Flexagon Capital Solutions: more than six hours of multi-speaker legal-financial transcription.
Legal & Corporate
We handle contracts, company documentation, sworn and certified translations, compliance texts and official documents for authorities, universities and international counterparties.
- Sworn and certified translations for personal, academic and corporate documentation.
- Corporate workflows for contracts, certificates, policies and official submissions.
Technology
From app strings and platform interfaces to software manuals and SaaS documentation, we help digital products remain clear, consistent and easy to use in every target language.
- Localization-ready workflows for software interfaces, apps and structured content.
- CMS-connected translation processes for WordPress, Magento and Shopify ecosystems.
Medical
We support healthcare communication with accurate, controlled terminology for patient information, technical documentation, instructions for use and regulated medical content.
- Medical and healthcare translation with attention to terminology and clarity.
- Support for technical documentation and regulated communication flows.
Tourism & Hospitality
We localize hotel websites, restaurant menus, brochures, destination guides and guest communication, preserving the tone and positioning of hospitality brands for international travellers.
- Harry's Trieste: multilingual website, menus and information materials for an international luxury audience.
- Localized tourism and hospitality content designed to improve clarity, accessibility and organic visibility.
E-commerce
We localize product catalogues, collection pages, ads, marketplace content and customer journeys so that multilingual stores remain consistent, searchable and conversion-oriented.
- Ongoing multilingual catalogue support for e-commerce and marketplace content.
- Conversion-oriented localization for product pages, campaigns and transactional flows.
Real projects
Translation, localization and transcription case studies
Detailed examples covering volumes, formats, project constraints, workflow and delivered outcomes.
Multilingual financial translation for CWG Markets
Multilingual localization of financial content and a trading platform using CRM-ready JSON files, shared glossaries and localized SEO metadata.
- Client
- CWG Markets
- Service
- Website and platform localization into 6 languages
XBPrime trading-platform localization into 7 languages
Translation and organization of a Forex platform into seven languages using bilingual XLS files, shared terminology and market-specific metadata.
- Client
- XBPrime
- Service
- Financial translation, terminology and multilingual SEO
Legal and financial transcription for Flexagon Capital Solutions
Verbatim transcription of complex company recordings with eight speakers, legal-financial terminology and a compressed delivery schedule.
- Client
- Flexagon Capital Solutions LLP
- Service
- Multi-speaker verbatim transcription
Let’s discuss your project
Receive a clear quotation and a workflow designed around your content.