The challenge
A complex project structured for practical use
Make thousands of financial strings easy to identify and upload while coordinating seven language versions and keeping source, translation and website placement aligned.
The solution
Workflow, terminology and coordination
We organized content in multilingual XLS files, created glossaries and terminology guidelines, and localized SEO content alongside the platform strings.
Results
Delivered outputs and operational benefits
- 7 languages: Arabic, English, Italian, Spanish, French, Portuguese and Vietnamese
- Approximately 10,000 words per language
- Structured XLS files for easier technical implementation
- Shared terminology database across all linguists
- Metadata and keywords adapted to target markets