Per una valutazione corretta invia sempre fronte e retro del documento.
Dal 201133 linguePM dedicatoVerifica della proceduraGestione a distanza
Cosa traduciamo
Dati anagrafici.
Numero del documento.
Autorità emittente.
Date.
Categorie.
Restrizioni e codici.
Annotazioni.
Traduzione e conversione della patente
La traduzione non rende automaticamente una patente convertibile.
La possibilità di conversione dipende dalla normativa applicabile, dal Paese che ha emesso la patente e dagli eventuali accordi in vigore.
Il nostro servizio riguarda la traduzione e le formalità linguistiche richieste.
Serve l'asseverazione?
Dipende dall'ente e dalla procedura.
Quando viene richiesta una traduzione giurata, il documento viene predisposto per l'asseverazione concordata.
SCENARIO TIPICO
Un esempio pratico
Scenario tipico: una patente non UE deve essere presentata in Italia insieme alla documentazione richiesta per circolare o per una procedura di conversione, quando applicabile.
L'esempio è orientativo: requisiti e formalità devono sempre essere verificati sulla singola pratica.
DOMANDE FREQUENTI
FAQ
Basta inviare il fronte della patente?
No. Per una valutazione corretta chiediamo fronte e retro.
La traduzione permette automaticamente la conversione?
No. Traduzione e conversione sono procedure differenti.
Posso inviare una fotografia?
Sì, purché sia nitida, completa e consenta di leggere tutti gli elementi.
RIFERIMENTI
Fonti ufficiali
Riferimenti istituzionali utili per verificare procedure e formalità. Le indicazioni degli enti competenti prevalgono sempre sulla guida generale.
