Le nouveau programme multilingue SEO Translations Universe
L'un des aspects les plus importants de la vente en ligne, en modèle B2B ou B2C, est sans aucun doute le SEO.
Le SEO (Search Engine Optimization) définit toutes les activités d'optimisation d'un site web visant à améliorer son classement dans les résultats organiques des principaux moteurs de recherche Google et Bing.
Le processus d'optimisation d'un site web comprend 3 activités :
L'optimisation technique. Cette phase permet aux moteurs de recherche d'accéder et d'indexer correctement les pages de votre site web. Habituellement, dans cette phase nous supposons une amélioration au niveau organique, en traitant une série d'actions pour améliorer la performance d'indexation de notre site et en agissant précisément dans l'organique de notre site web.
Création du contenu. Les contenus de votre site web devront répondre à différents objectifs de recherche. S'ils sont appréciés par les utilisateurs, ils le seront aussi par les moteurs de recherche, car ils sauront qu'ils ont fourni les meilleures réponses à leurs questions.
Promotion du contenu. La promotion d'un contenu conçu pour être partagé est une étape clé de la réussite de votre campagne de référencement. Être cité avec un lien provenant de sites faisant autorité est un moyen sans équivoque de communiquer à Google que votre site est de qualité.
Nous pouvons donc dire que le référencement est une combinaison parfaite d'optimisation technique et de stratégie marketing.
Ces dernières années, nous avons approfondi les concepts liés à l'aspect multilingue de l'optimisation SEO, en croisant les données analytiques, les conversions et les stratégies liées à la capacité d'attirer des clients étrangers.
Une stratégie attentive qui croise l'étude des données analytiques, la connaissance des métadonnées en langue étrangère, adaptée au pays d'intérêt et la connaissance des principales tendances en vogue dans un lieu donné, peut faire la différence dans le processus d'acquisition de clients et de partenaires internationaux.
Nous pouvons dire que nous avons amélioré la capacité de certains de nos clients à convertir des clients étrangers. Le graphique suivant montre qu'il y a eu une augmentation significative de la performance du site web de l'étude de cas, en particulier pour le secteur de la mode. L'augmentation du nombre de prospects conscients s'accompagne inévitablement d'une augmentation des conversions. Les données, sur une période de 12 mois, ont montré une amélioration des conversions avec un taux de 706%.
Figure 1: Performance graph of the case study in 12 months.
Cela peut se faire par une étude localisée d'un certain groupe de mots-clés et de leur efficacité dans le pays de référence. Grâce à l'utilisation d'un logiciel spécifique, nous avons identifié la réponse des métadonnées dans un lieu donné, implanté ces données dans les catégories de produits auxquelles elles font référence.
Les mots-clés, les chaînes de texte des langues et l'étude des contenus "tendance" dans un lieu donné nous ont fourni la base sur laquelle construire notre stratégie de référencement organique multilingue.
Il va sans dire qu'un référencement adapté au pays cible ne suffit pas à lui seul à dégager des marges pour améliorer les performances d'un site web. C'est pourquoi nous avons adjoint à notre équipe des professionnels expérimentés dans les domaines social et marketing. Avec eux, nous avons construit un système publicitaire qui agit en conjonction avec le référencement multilingue et qui exploite les principaux canaux sociaux ainsi que les stratégies de communication graphique et vidéo.
Nous vous invitons à nous contacter pour de plus amples éclaircissements sur la possibilité de mettre en place une amélioration de vos contenus multilingues et leur mise en œuvre sur vos canaux de communication et de commerce électronique à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..